TURINYS

Elena Akimova Lietuvos rusų komunikacinė elgsena asociacinio eksperimento situacijoje 5
  Коммуникативное поведение русских Литвы в ассоциативном эксперименте (Аннотация) 11
Aina Būdvytytė Metaphorische Versprachlichung des Konzeptes GELD 13
  Koncepto GELD (pinigai) metaforizacija (Santrauka) 18
Giedrė Čepaitienė Participinių įvardžių vartojimo tendencijos kreipiantis į adresatą 20
  Tendencies of Using Participian Pronouns Referring to Addressee(Summary) 26
Dalia Eigirdienė Lietuvių tekstilės terminai somatizmai ir zoomorfizmai 27
  Somatisms and Zoomorphisms in Lithuanian Textile Terminology (Summary) 30
Violeta Jociuvienė Padėties erdvėje raiškos vokiečių ir lietuvių kalbose gretinimas (veiksmažodžiai liegen ir gulėti) 31
  Zur Versprachlichung der Lokalisation im Raum im Deutschen und Litauischen (am Beispiel von Zustandsverben liegen und gulėti) (Zusammenfassung) 40
Rūta Kazlauskaitė Rudens lapų spalvų raiška lietuvių poezijoje 42
  The Expression of Tree Leaves’ Colours in Autumn in Lithuania Poetry (Summary) 51
Regina Koženiauskienė Konceptualiųjų metaforų etinis aspektas advokatų kalbose 52
  Ethical Aspect of Conceptual Metaphors in the Speeches of Trial Lawyers (Summary) 56
Regina Kvašytė Latvijos gyvenimo realijos lietuvių šaltiniuose 57
  Die Bezeichnungen von Realien des lettischen Gemeinshaftslebens in litauischen Quellen(Zusammenfassung) 64
Silvija Papaurėlytė Pavydas lietuvių kalbos pasaulėvaizdyje 65
  Envy in the Lithuanian Language Worldview (Summary) 68
Ilona Sideravičiūtė-Mickienė, Saulė Juzelėnienė Palangos ir Nidos miestų konotacijos 70
  Connotations of the Resort City Names Palanga and Nida (Summary) 75
Reda Toleikienė Personifikation der Innenwelt im Deutschen und Litauischen 76
  Vidinio pasaulio įasmeninimas lietuvių ir vokiečių kalbose (Santrauka) 83
Asta Urbonavičiūtė Klaipėdos krašto lietuviškos ir vokiškos profesinės kilmės pavardės etnoligvistiniu požiūriu 84
  Lithuanian and German Surnames of Professional Origin of Klaipeda District (Ethnolinguistic Standpoint) (Summary) 88
Ежи Бартмински Ценности как основа языковой картины мира 89
  Vertinimas kaip kalbos pasaulėvaizdžio pagrindas (Santrauka) 96
Александр Дуличенко Слово и человек в языках банту 97
  Žodis ir žmogus bantu kalbose (Santrauka) 103
Жанна Коровацкая Этнокультурные стереотипы во фразеологизмах с «национальным» kомпонентом 104
  Etnokultūriniai stereotipai frazeologizmuose, turinčiuose „nacionalinį“komponentą (Santrauka) 106
Елена Королева Наименования людей, занимающихся отхожими промыслами, в старообрядческих говорах Латгалии (аксиологический аспект) 107
  Išvykstančių uždarbiauti asmenų pavadinimai Latgalijos sentikių šnektose(aksiologinis aspektas) (Santrauka) 112
Инга Милевич Концептуальные метафоры и гендер (по материалам современных «женских» и «мужских» журналов) 113
  Konceptualioji metafora ir lytis (Santrauka) 116
Светлана Муране Глаголы звучания как отражение фрагмента русской и латышской языковой картины мира 117
  Garsų veiksmažodžiai kaip rusų ir latvių kalbos pasaulėvaizdžio fragmento atspindys (Santrauka) 120
Станислава Небжеговска-Бартминска Текст как предмет этнолингвистики 121
  Tekstas kaip etnolingvistikos objektas (Santrauka) 128
Галина Сырица Лингвокультурологический аспект семантики слов с внутренней формой 130
  Žodžių, turinčių vidinę formą, semantikos lingvokultūrologinis aspektas (Santrauka) 135